AngelSola

　翻譯: AngelSola ( http://yuki790128.pixnet.net/blog )

　　Clap your hands everybody
　　Everybody clap your hands
　　I need you right back by ma side
　　I miss you miss you crazy
　　Clap your hands everybody
　　Everybody clap your hands
　　I need you right back by ma side
　　I miss you miss you babe

　　난 자꾸만 자꾸만 왜 니가 생각이 날까 또 왜
　　我為何總是一直 為何又想起你
　　하나도 잊지 못하고 왜 지금도 너무 보고 싶어 죽겠어
　　又是為何 連一丁點也無法忘掉 至今仍死死掛念著你
　　난 자꾸만 자꾸만 왜 니가 생각이 날까 또 왜
　　我為何總是一直 為何又想起你
　　하나도 잊지 못하고 왜 정말 이러다 나 죽겠어
　　又是為何 連一丁點也無法忘掉 真的 再這樣下去我就要死了

　　잠깐만 야 오빠 말 좀 들어봐 좀
　　等一下啊 呀 聽一下哥哥的話吧
　　무슨 애가 성격이 그리도 급해 넌 꼭
　　哪有女孩個性如此急躁的 你啊
　　집에 불이라도 난 애마냥
　　家裡著火也夠讓我心煩了
　　나를 뱉어 버리네 꼭 씹던 껌마냥
　　就連一直嚼著的口香糖也吐掉了
　　알잖아 욱하는 성격 있는거 너
　　你不是知道的嗎 你有著火爆的個性
　　알잖아 내 맘은 그게 아닌거
　　你不是明白的嗎 我的心意不是那樣的
　　툭 나온 입술 넣고 눈에 힘 풀고
　　放下嘟起的嘴 卸下眼中的氣燄
　　이러지말자 자기야
　　別這樣啦 親愛的

　　너무 힘들다는 말 모두 거짓인 걸 알잖아
　　說好累了那樣的話 全都是謊話 你明知道的嘛
　　가끔 속에 없는 말 할 수도 있잖아
　　偶爾也會說出違心之論 你明知道的嘛
　　이걸로 헤어지면 내 맘이 아프잖아
　　如果就此分手的話 我的心會痛的啊
　　왜 왜 왜, 도대체 난 Why ?
　　為什麼 為什麼 為什麼, 到底我是 Why ?

　　너는 날 잊었나요 아님 날 지웠나요
　　你忘掉我了嗎 不 是把我抹去了嗎
　　자꾸만 생각나요 baby 왜왜왜
　　不停地想起你 baby 為什麼 為什麼 為什麼
　　너는 날 잊었나요 아님 날 지웠나요
　　你忘掉我了嗎 不 是把我抹去了嗎
　　자꾸만 생각나요 baby 돌아올 순 없나요
　　不停地想起你 baby 不能回到我身邊了嗎

　　난 자꾸만 자꾸만 왜 니가 생각이 날까 또 왜
　　我為何總是一直 為何又想起你
　　하나도 잊지 못하고 왜 지금도 너무 보고 싶어 죽겠어
　　又是為何 連一丁點也無法忘掉 至今仍死死掛念著你
　　난 자꾸만 자꾸만 왜 니가 생각이 날까 또 왜
　　我為何總是一直 為何又想起你
　　하나도 잊지 못하고 왜 정말 이러다 나 죽겠어
　　又是為何 連一丁點也無法忘掉 真的 再這樣下去我就要死了

　　내 손이 닳도록 싹싹 빌어도
　　即便我磨破雙手祈求著
　　너의 표정 변화하나 없어
　　你的表情卻一點也沒改變
　　눈물을 보여도 무릎을 꿇어도
　　即使流淚了 即使下跪了
　　어쩜 그리 미동조차 없어 넌
　　你怎能如此無動於衷
　　성격 같아선 탁 털고 일어나 집에 가고 싶지만
　　雖然想有個性的拍拍起身回家
　　그때 가서 또 후회할게 너무 뻔하니까
　　但要是走了又會後悔 被看透了
　　나 이러고 있잖아
　　我不就是這樣的嗎
　　자기야 미안해 응 ?
　　親愛的 對不起 恩 ?

　　너무 힘들다는 말 모두 거짓인 걸 알잖아
　　說好累了那樣的話 全都是謊話 你明知道的嘛
　　가끔 속에 없는 말 할 수도 있잖아
　　偶爾也會說出違心之論 你明知道的嘛
　　이걸로 헤어지면 내 맘이 아프잖아
　　如果就此分手的話 我的心會痛的啊
　　왜 왜 왜, 도대체 난 Why ?
　　為什麼 為什麼 為什麼, 到底我是 Why ?

　　너는 날 잊었나요 아님 날 지웠나요
　　你忘掉我了嗎 不 是把我抹去了嗎
　　자꾸만 생각나요 baby 왜왜왜
　　不停地想起你 baby 為什麼 為什麼 為什麼
　　너는 날 잊었나요 아님 날 지웠나요
　　你忘掉我了嗎 不 是把我抹去了嗎
　　자꾸만 생각나요 baby 돌아올 순 없나요
　　不停地想起你 baby 不能回到我身邊了嗎

　　난 자꾸만 자꾸만 왜 니가 생각이 날까 또 왜
　　我為何總是一直 為何又想起你
　　하나도 잊지 못하고 왜 지금도 너무 보고 싶어 죽겠어
　　又是為何 連一丁點也無法忘掉 至今仍死死掛念著你
　　난 자꾸만 자꾸만 왜 니가 생각이 날까 또 왜
　　我為何總是一直 為何又想起你
　　하나도 잊지 못하고 왜 정말 이러다 나 죽겠어
　　又是為何 連一丁點也無法忘掉 真的 再這樣下去我就要死了

　　Clap your hands everybody
　　Everybody clap your hands
　　I need you right back by ma side
　　I miss you miss you crazy
　　Clap your hands everybody
　　Everybody clap your hands
　　I need you right back by ma side
　　I miss you miss you babe