翻譯: AngelSola ( http://yuki790128.pixnet.net/blog )

  TEEN TOP 틴탑
  TEEN TOP Teen Top
  맛있는 케잌 앞 꼬마처럼 치어리더 코 앞에 앉은 애처럼
  就像在美味的蛋糕前的孩子般 就像坐在啦啦隊長面前的孩子般
  TV 속 화려한 그 누구도 그 어떤 비싼 다이아몬드도
  在TV裡美好的某個人也好 再怎麼昂貴的鑽石也都
  너보다 눈부신 건 없을걸 나 완전 제대로 푹 빠졌나봐요
  沒有任何東西能比你耀眼 我好像已完全淪陷

  Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
  Woo hoo woo woo hoo hoo (I like the way you move)
  Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
  Woo hoo woo woo hoo hoo (I like the way you move)

  매일마다 보고싶고 봐도봐도 보고싶어
  每天都想見你 再怎麼看也都想見你
  그리운 girl girl girl 내 사랑 baby girl
  讓人想念的 girl girl girl 我的愛 baby girl
  친구들이 놀려대 사랑에 빠진 바보라고
  朋友們都嘲笑著 說我是沉浸在愛情裡的傻瓜
  왜 애애애 그게 뭐 어때 ?
  怎樣 那又如何 ?

  hey 어쩜 그리 넌 쌩얼마저도 어느 그 누구보다 빛나요
  hey 怎能如此 你連素顏都比任何人還耀眼
  아무리 니가 살쪄도 걱정마 내 눈엔 그저 고와요
  無論變多胖都別擔心 在我眼裡你仍舊如此美麗
  난 귀걸이나 목걸이나 그딴 건 다 필요 없어요
  耳環 項鍊 那些東西我都不要
  니 옆에만 서 있어도 난 아주 좋아요
  僅僅只是站在你身旁 我也很開心

  Let's get down down 마치 넌 초콜렛 같이
  Let's get down down 你就像是巧克力
  Let's get down down 입안 가득 사탕같이
  Let's get down down 如同嘴裡塞滿糖果般
  Let's get down down 너무나도 달콤하지
  Let's get down down 實在太過甜蜜
  Woo hoo woo woo hoo (I like the way you move)
  Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
  Woo hoo woo woo hoo hoo (I like the way you move)
  Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
  Woo hoo woo woo hoo hoo (I like the way you move)

  시원하게 부는 바람에 들뜨는 지금 이 밤에
  在這涼爽的風吹拂著的夜晚
  달콤하게 안아줘 기분 날아가
  請給我個甜蜜的擁抱 讓情緒飛揚
  눈치보지 말고 신경쓰지 말고
  別顧慮他人的目光 別擔心
  화끈하게 놀자 모두 자 여기여기 붙어라
  讓我們轟轟烈烈地玩吧 來 都湊到這來吧

  잘 때는 항상 널 안고싶어 Baby you can be my teddybear
  睡時總想抱著你 Baby you can be my teddybear
  너 없이는 숨도 못 쉬어 ha ha you can be my fresh air
  沒有你我便無法呼吸 ha ha you can be my fresh air
  멋대로인 날 조종해줘 그대만이 나를 제어
  隨心所欲地 請操控我吧 只有你能控制我
  잘 봤지 ? 이게 바로 선수에 멘트 나를 보고 한 수 배워~
  看到了吧? 這就是高手的ment 看著我 學一招吧~

  Let's get down down 마치 넌 초콜렛 같이
  Let's get down down 你就像是巧克力
  Let's get down down 입안 가득 사탕같이
  Let's get down down 如同嘴裡塞滿糖果般
  Let's get down down 너무나도 달콤하지
  Let's get down down 實在太過甜蜜
  Woo hoo woo woo hoo (I like the way you move)
  Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
  Woo hoo woo woo hoo hoo (I like the way you move)
  Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
  Woo hoo woo woo hoo hoo (I like the way you move)



arrow
arrow
    全站熱搜

    AngelSola 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()