翻譯: AngelSola ( http://yuki790128.pixnet.net/blog )

 

  Cause I'm on fire 넌 아직 그 자리에
  Cause I'm on fire 你仍舊停留在那個位置
  I'm burning down 날 지켜 바라보네
  I'm burning down 注視著我

  나만 몰랐던 잔혹했던 너의 엔딩
  只有我不知道的 殘酷的你的Ending
  눈치 챌 수 없었던 너의 Kerosene yeah
  無法察覺的 你的 Kerosene yeah

  뼛 속까지 타 들어가
  到骨子裡為止 全燃燒殆盡

  Cause I'm on fire but you keep on standing still
  Ye I'm burning down but you keep on standing still

  끝이 없는 미로에
  在這永無止盡的迷宮裡
  끝을 잃어버린 채
  遺失了盡頭
  끝이 나길 기다려
  等待著結尾
  But you keep on standing still

  While you keep on standing still

  Cause I'm on fire 난 아직 이 자리에
  Cause I'm on fire 我仍舊停留在這個位置
  눈을 감아 기도해 되돌릴 수 없는지
  閉上雙眼祈禱著 無法挽回了嗎

  나만 몰랐던 잔혹했던 너의 엔딩
  只有我不知道的 殘酷的你的Ending
  눈치 챌 수 없었던 너의 Kerosene yeah
  無法察覺的 你的 Kerosene yeah

  뼛 속까지 타 들어가
  到骨子裡為止 全燃燒殆盡

  Cause I'm on fire but you keep on Standing still
  Ye I'm burning down but you keep on standing still

  끝이 없는 미로에
  這永無止盡的迷宮裡
  끝을 잃어버린 채
  遺失了盡頭
  끝이 나길 기다려
  等待著結尾
  But you keep on standing still

  While you keep on standing still

  So cold when you do it to me like that
  Frostbite but karma's gonna bite back
  I cant believe all of the lies
  Building inside now i know why

  난 불에 타 내 안의 남은 너의 흔적 모두 다
  將我心中殘留的 你的痕跡 全燃燒殆盡
  Burn it down 마지막 눈물도 타들어 재가 되어 멀리 떠나가
  Burn it down 連最後的淚水也燃去 化成灰燼 走得遠遠地

  Cause I'm on fire but you keep on standing still
  Ye I'm burning down but you keep on standing still

  끝이 없는 미로에
  在這永無止盡的迷宮裡
  끝을 잃어버린 채
  遺失了盡頭
  끝이 나길 기다려
  等待著結尾
  But you keep on standing still

  While you keep on standing still



arrow
arrow
    全站熱搜

    AngelSola 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()