130321 Teen Top Facebook、google +、me2day、Twitter 更新 @ AngelSola

　翻譯&整理: AngelSola ( http://yuki790128.pixnet.net/blog )

　
　

　　在Teen Top 正規1輯 'No.1' 販售紀念Showcase前進行的記者會! C.A.P的Photo Time Po~~~se! 閃亮的笑容讓現場的女記者們綻放了笑靨! ㅎㅎㅎㅎ C.A.P的笑容果然是 '漫畫美男'啊^.^

　
　

　　這是面對了記者們的提問正在回答當中的C.A.P的模樣~~~ 這天C.A.P從自始至終一直面帶著微笑, 心花怒放啊 *.*
　
　
　

　　讓我們來稍微偷窺一下今天 'MCD' 的待機室如何? 看到了最近美貌炸裂的創造了呢~~~ 各位會鎖定直播對吧?!ㅎ 下一張待機室照片會是誰呢? 很快就會公開囉!

　
　

　　是的! 下一位成為就是 '讀著書的男人' Ricky! Ricky最近正在看的書是甚麼呢? 好奇嗎? 好奇的話~~~ 請繼續關注 Teen Top 的 sns 唷
　
　
　

　　Hello. This is TOPmedia.
　　Thank you for everyone who loves Teen Top’s new song ‘Miss Right’.
　　So we prepare special event names “Miss Right 101”.

　　<Lesson 1>
　　Watch ‘Miss Right’ M/V on Teen Top Official YouTube channel (http://www.youtube.com/watch?v=TaGCTbqJKO0) and answer the questions below!
　　We’ll do the lucky draw among the people who gives correct answers.

　　Q1. Changjo got a crush on ‘Miss Right’ when he firstly saw her in classroom! What is the letter wrote down on his T-shirts at this moment? (Hint: watch 0:30~1:00 carefully)

　　Q2. Ricky does woodworking with Miss Right. He tied scarf on his wrist. Which side of his wrist he tied the scarf? (Hint: Watch 2:00~2:30 carefully)

　　Q3. ‘I'm out of my mind~’ Niel shows realistic facial expression on M/V. What is the color of the ring Niel put on his right hand at this moment? (Hint: Watch 1:00~1:30 carefully)

　　*Leave your answer and name via comment under ‘Miss Right’ M/V on Teen Top Official YouTube channel. (http://www.youtube.com/watch?v=TaGCTbqJKO0)
　　Ex) Q1:000/Q2:000/Q3:000/TOPmedia
　　*Application Period: From March 21(Thur) to March 24(Sun).
　　*Only the comments under the official M/V will be count. Please do not leave answers under this post!

　　-------------------------------------------------------------------------

　　<Teen Top ‘直長髮的她’ 尋寶活動>

　　大家好. 這裡是T.O.P media.
　　感謝各位這麼地關愛著Teen Top的 '直長髮的她'.
　　所以我們特地準備了 '直長髮的她' 尋寶活動!

　　<第1回>
　　在Teen Top的官方Youtube(http://www.youtube.com/watch?v=TaGCTbqJKO0)上收看了 '直長髮的她' Music Video後, 回答下列的問題!
　　將會從全都答對的人當中抽選出得獎者並送上特別的小禮物.

　　第1題) 在教室裡看到了直長髮的她便一見鍾情的創造! 這時創造穿的T恤上面寫的字是甚麼呢? (提示: 請參考 0:30~1:00)
　　
　　第2題) 和‘直長髮的她’一起做木工的Ricky. 在手腕上戴了一條手巾. Ricky帶著手巾的手是哪一隻手呢? (提示: 請參考 2:00~2:30)

　　第3題) ‘讓我恍若失了魂~’ 展現了逼真表情演技的Niel. 這時Niel右手上戴著的戒指是甚麼顏色的呢? (提示: 請參考 1:00~1:30)

　　*請在Teen Top 官方Youtube(http://www.youtube.com/watch?v=TaGCTbqJKO0) ‘直長髮的她’ Music Video裡以回復的方式依照順序留下正確答案和姓名.
　　(例: 1번:000/2번:000/3번:000/티오피)
　　*募集時間: 從3月21日(星期四)開始到3月24日(星期日)為止!
　　*只承認在官方Music Video下留下評論的人算有參與活動. 請注意不要在本文章下以回復的方式留下你的答案!

　
　

　　各位都好好地觀賞了在'MCD' 組成驚喜雙人組的Niel 天地的舞台了嗎? 以TOY的 '是否仍如此美麗'引發了我們感性的一面了呢~ 還有我們的 '治癒偶像' Teen Top #直長髮的她舞台也很愉快吧?! 一直給支持著的各位歌迷們最棒了!

　

　　[Teen Top 歌曲世界杯第6回合結果發表]

　　感謝參與第6回合的歌迷們.
　　優勝者是...

　　瘋了(Crazy)!
　　對Teen Top來說是首次得到1位榮耀的歌曲同時也得到了這麼多人的喜愛呢. 獲得了壓倒性的勝利.

　　只剩下兩輪比賽的16強站!
　　第7回合稍後! 將會上傳上來. 請期待囉~

　　------------------------------------------------------------------
　　[Teen Top's Song World Cup]

　　Thank you for everyone who participated!
　　The winner is....
　
　
　
　
　
　　瘋了(Crazy)!!!
　　It is the first song which made Teen Top got trophy!
　　'Crazy' overwhelmed 'Shake it!' as many people expected.

　　Only two match left.
　　the 7th match will be uploaded soon!

　
　

　　[Teen Top歌曲世界杯: 16強第7回合]

　　讓人關注的後補們經歷著激戰的16強戰!
　　如此呼吸急促地就到了第7回合. 會進入8強的歌曲究竟是那一首歌呢?
　　請以回復的方式投票給下方兩首歌曲中的其中一首. 不用說當然也要‘按讚’和 ‘分享’囉? ;)
　　怎樣的歌曲可以一爭高下呢? 那麼第6回合開始!

　　<Teen Top歌曲世界杯16強第7回合>
　　和我交往好嗎? (Be my girl) Vs. Beautiful Girl

　　==========================================
　　[Teen Top’s Song World Cup: Round of 16, the 7th Match]

　　It is already 7th match. What song will be go to the quarter-finals?
　　Write down your favorite song out of two. Also, hit ‘Like’ and ‘Share’ please ? Then, let’s start the match!

　　< Teen Top’s Song World Cup Round 16: the 7th match>
　　和我交往好嗎? (Be my girl) Vs. Beautiful Girl

　

　　稍早前上傳的 '讀著書的男人' Ricky! 都很好奇書名吧? (嘀嘀咕咕) 是金蘭都作者的 '因為痛所以叫青春'!

　
　

　　[Teen Top ‘直長髮的她’ 尋寶活動]

　　大家好. 這裡是T.O.P media.
　　感謝各位這麼地關愛著Teen Top的 '直長髮的她'.
　　所以我們特地準備了 '直長髮的她' 尋寶活動!

　　<第1回>
　　在Teen Top的官方Youtube(http://www.youtube.com/watch?v=TaGCTbqJKO0)上收看了 '直長髮的她' Music Video後, 回答下列的問題!
　　將會從全都答對的人當中抽選出得獎者並送上特別的小禮物.

　　第1題) 在教室裡看到了直長髮的她便一見鍾情的創造! 這時創造穿的T恤上面寫的字是甚麼呢? (提示: 請參考 0:30~1:00)
　　
　　第2題) 和‘直長髮的她’一起做木工的Ricky. 在手腕上戴了一條手巾. Ricky帶著手巾的手是哪一隻手呢? (提示: 請參考 2:00~2:30)

　　第3題) ‘讓我恍若失了魂~’ 展現了逼真表情演技的Niel. 這時Niel右手上戴著的戒指是甚麼顏色的呢? (提示: 請參考 1:00~1:30)

　　*請在Teen Top 官方Youtube(http://www.youtube.com/watch?v=TaGCTbqJKO0) ‘直長髮的她’ Music Video裡以回復的方式依照順序留下正確答案和姓名.
　　(例: 1번:000/2번:000/3번:000/티오피)
　　*募集時間: 從3月21日(星期四)開始到3月24日(星期日)為止!

　　[Teen Top ‘Miss Right 101’ Event!]

　　Hello. This is TOPmedia.
　　Thank you for everyone who loves Teen Top’s new song ‘Miss Right’.
　　So we prepare special event names “Miss Right 101”.

　　<Lesson 1>
　　Watch ‘Miss Right’ M/V on Teen Top Official YouTube channel (TEEN TOP(틴탑)_Miss Right(긴 생머리 그녀) MV) and answer the questions below!
　　We’ll do the lucky draw among the people who gives correct answers.

　　Q1. Changjo got a crush on ‘Miss Right’ when he firstly saw her in classroom! What is the letter wrote down on his T-shirts at this moment? (Hint: watch 0:30~1:00 carefully)

　　Q2. Ricky does woodworking with Miss Right. He tied scarf on his wrist. Which side of his wrist he tied the scarf? (Hint: Watch 2:00~2:30 carefully)

　　Q3. ‘I'm out of my mind~’ Niel shows realistic facial expression on M/V. What is the color of the ring Niel put on his right hand at this moment? (Hint: Watch 1:00~1:30 carefully)

　　*Leave your answer and name via comment under ‘Miss Right’ M/V on Teen Top Official YouTube channel. (TEEN TOP(틴탑)_Miss Right(긴 생머리 그녀) MV)
　　Ex) Q1:000/Q2:000/Q3:000/TOPmedia

　　*Application Period: From March 21(Thur) to March 24(Sun).

　
　

　　MCD待機中 -C.A.P

　
　

　　今天是甚麼日子? MCD!!!!!!!!!
　　所以照片就!!!!!!!!!!!!!!! #直長髮的她 -創造

　
　

　　天地哥抱歉 ^^ ㅋ

　

　　大家都晚安囉♥ #直長髮的她 -c.a.p