AngelSola

　翻譯: AngelSola ( http://yuki790128.pixnet.net/blog )

　　나 정말 배 아파요 행복해보여 배 아파요
　　我真的好嫉妒 你看來好幸福讓我好嫉妒
　　니가 다른 사람과 있는 게 난 싫어요
　　我討厭你和別人在一起
　　나 정말 배 아파요 좋아보여 배 아파요
　　我真的好嫉妒 你們看來太好了讓我好嫉妒
　　진한 사랑하지마 나를 다시 만날지도 모르잖아
　　不要愛得太深 說不定你會和我再次交往阿

　　무심코 길을 걷다가 오랜만에 널 봤어
　　毫無目的地走在街上 看到了好久不見的你
　　니 옆에 내가 아닌 다른 놈의 팔짱을 끼고서 oh baby
　　在你身旁的不是我 挽著別人的手臂 oh baby
　　온 몸이 찌릿찌릿 해 그 순간 멈춰버렸어
　　全身如觸電般地 那瞬間我愣住了
　　이별한지 한 달도 안됐잖아 이건 너무 하잖아
　　分手還不到一個月不是嗎 這不會太過分了嗎

　　( 그 순간 떠올라 ) 니가 내게 했던 말
　　( 那時浮現了 ) 你曾對我說過的話
　　( 나와의 사랑이 ) 마지막일거라고
　　( 和我的愛情是 ) 說是最後一回了
　　( 그 순간 떠올라 ) 니가 내게 했던 말
　　( 那時浮現了 ) 你曾對我說過的話
　　정말 어이 없잖아 그런 니 모습
　　真是太讓人無語了 你的那種樣子

　　나 정말 배 아파요 행복해보여 배 아파요
　　我真的好嫉妒 你看來好幸福讓我好嫉妒
　　니가 다른 사람과 있는 게 난 싫어요
　　我討厭你和別人在一起
　　나 정말 배 아파요 좋아보여 배 아파요
　　我真的好嫉妒 你們看來太好了讓我好嫉妒
　　진한 사랑하지마 나를 다시 만날지도 모르잖아
　　不要愛得太深 說不定你會和我再次交往阿

　　그래 뭐 며칠은 지낼만 했어 애써 난 널 더 모른척했고
　　是阿 才不過幾天 我曾努力試著裝做不認識你
　　어울리지도 않게 너를 대하는 내 태도는 점점 더 쿨한척 했어
　　這一點都不適合我 對你的態度 我逐漸地裝的冷酷
　　이제와 뭘 어떡해 이미 너무 늦은 걸 누굴 탓해
　　到了如今 能怎麼辦 早就為時已晚 能怪誰
　　차라리 니가 불행하길 나쁜 놈 만나길 다시 돌아오길
　　倒不如祈求著你會不幸 會遇到糟糕的傢伙 會再次回到我身邊

　　( 그 순간 떠올라 ) 니가 내게 했던 말
　　( 那時浮現了 ) 你曾對我說過的話
　　( 나와의 사랑이 ) 마지막일거라고
　　( 和我的愛情是 ) 說是最後一回了
　　( 그 순간 떠올라 ) 니가 내게 했던 말
　　( 那時浮現了 ) 你曾對我說過的話
　　정말 어이 없잖아 그런 니 모습
　　真是太讓人無語了 你的那種樣子

　　나 정말 배 아파요 행복해보여 배 아파요
　　我真的好嫉妒 你看來好幸福讓我好嫉妒
　　니가 다른 사람과 있는 게 난 싫어요
　　我討厭你和別人在一起
　　나 정말 배 아파요 좋아보여 배 아파요
　　我真的好嫉妒 你們看來太好了讓我好嫉妒
　　진한 사랑하지마 나를 다시 만날지도 모르잖아
　　不要愛得太深 說不定你會和我再次交往阿

　　Oh baby 행복하지마~
　　Oh baby 不要太幸福~
　　Oh baby 나만 아프잖아~
　　Oh baby 只有我痛苦著阿~
　　니가 떠나간 뒤에도 나 혼자 이렇게 널 사랑했잖아
　　你走了之後也 只有我獨自這樣地愛著你吧

　　나 정말 배아파요 배아파요 girl
　　我真的好嫉妒 好嫉妒 girl
　　Oh baby oh baby oh baby
　　나 정말 배아파요 배아파요 girl
　　我真的好嫉妒 好嫉妒 girl