AngelSola

　翻譯&整理: AngelSola ( http://yuki790128.pixnet.net/blog )

　

　　[公告] Teen Top 出道3週年 Big3 Event 首發! 說明

　　大家好.
　　這裡是T.O.P Media.

　　Teen Top 出道3週年 Big3 Event 中, 我們來告知各位首波活動囉.

　　[Teen Top 出道 3週年紀念 Hang Out Event]
　　Teen Top Hang out event 將在7月10號星期三晚間9點進行!
　　Hang out 參加者將從歌迷中募集!

　　“記錄Teen Top 出道3年”

　　7月10日迎來出道3週年的Teen Top! 直到成長為K-POP的代表偶像為止!
　　利用 ‘Teen Top’ 出道時到最近公開的Music Video, 活動影像, 照片等給 ‘Teen Top 3週年’ 送上誠心的祝福!

　　[應募方法]
　　1. 加入Teen Top google + fan club.(http://goo.gl/CqL4L)

　　2. 標註標籤 #teentop3rd 後在社團內PO上能看到Teen Top 成長過程的照片, 海報, 影像, 手繪圖, Teen Top的珍藏品!

　　3. 填寫這份申請書(google docs)後即可! http://goo.gl/AqJ8l

　　[應募時間]
　　2013年06月26日~2013年07月05日

　　[得獎商品]
　　我們將會給被選中的人在Teen Top 出道3週年當天, 和Teen Top 一起Hang out的機會.
　　得獎者預計將以電話通知! 請期待!

　　Teen Top Hang Out Event
　　Time: 9:00 PM KST, 7/10/2013
　　Where: www.google.com/+teentopofficial

　

　　TEEN TOP the 3rd Anniversary Hangout!

　　TEEN TOP Hangout will be held on July 7th (Wednesday), 9:00 PM KST. We'll pick some lovely ANGELS for our hangout event.


　　TeenTop's 3rd Anniversary is on July 7th since the debut! We are so proud of TeenTop grown up as one of the K-Pop leaders!
　　Let's celebrate together by sharing M/V, pics, drawing and so on that is released from the debut to now!

　　*APPLY DEADLINE : ~7/5 FRIDAY*

　　Directions
　　1. Join TEENTOP Fan Community
　　TEEN TOP Fan Community : http://goo.gl/CqL4L

　　2. Celebrate Teen Top's 3rd Anniversary by using hashtag #teentop3rd and post pics, videos, drawings, or anything that show Teen Top from 　　the beginning!

　　3. Fill out this form!
　　http://goo.gl/srjiU

　　Selected participants will receive a phone call! So please wait!

　　============================================
　　TEEN TOP 3rd Anniversary Hangout /
　　Time: 9:00 PM KST, 7/10/2013
　　Where: www.google.com/+teentopofficial
　　*APPLY DEADLINE : 7/5 FRIDAY

　
　

　　今天的第三連發!
　　練習後聽說了能稍微休息一下因而做的突擊訪問! 把像機轉向他卻對我們說著 "這種東西也能拍嗎" 並 '嘻' 笑著的C.A.P! 以上是C.A.P休息的樣子~!

　
　

　　TEEN TOP the 3rd Anniversary Hangout!

　　TEEN TOP Hangout will be held on July 7th (Wednesday), 9:00 PM KST. We'll pick some lovely ANGELS for our hangout event.
　　Teen Top Hang Out Event活動將在7月10日星期五晚上9點進行! Hang out 參加者將從歌迷中募集!

　　TeenTop's 3rd Anniversary is on July 7th since the debut! We are so proud of TeenTop grown up as one of the K-Pop leaders!
　　Let's celebrate together by sharing M/V, pics, drawing and so on that is released from the debut to now!
　　7月10日迎來出道3週年的Teen Top! 直到成長為K-POP的代表偶像為止! 利用 ‘Teen Top’ 出道時到最近公開的Music Video, 活動影像, 照片等給 ‘Teen Top 3週年’ 送上誠心的祝福!

　　*APPLY DEADLINE : ~7/5 FRIDAY*
　　Event 應募時間: ~7/5 星期五為止

　　Directions / 應募方法
　　1. Join TEENTOP Fan Community / 加入Teen Top google + fan club.
　　TEEN TOP Fan Community : http://goo.gl/CqL4L

　　2. Celebrate Teen Top's 3rd Anniversary by using hashtag #teentop3rd and post pics, videos, drawings, or anything that show Teen Top from the beginning!
　　標註標籤 #teentop3rd 後在社團內PO上能看到Teen Top 成長過程的照片, 海報, 影像, 手繪圖, Teen Top的珍藏品!

　　3. Fill out this form! 填寫這份申請書(google docs)後即可!
　　http://goo.gl/srjiU

　　Selected participants will receive a phone call! So please wait!
　　得獎者預計將以電話通知! 請期待!
　　============================================
　　TEEN TOP 3rd Anniversary Hangout / Teen Top 3週年 Hang Out Event
　　Time(時間): 9:00 PM KST, 7/10/2013
　　Where(何處): www.google.com/+teentopofficial
　　*APPLY DEADLINE (申請截止) : 7/5 FRIDAY*

　

　　噓! 捕捉到了C.A.P休息的模樣!
　　http://facebook.com/TeenzOnTopOfficial