AngelSola

　翻譯: AngelSola ( http://yuki790128.pixnet.net/blog )
　新聞出處: mydaily ( http://www.mydaily.co.kr/new/html/ )

　

　　偶像團體Teen Top在歐洲享受了Top Star級的待遇並持續進行著歐洲巡迴當中.

　　從2日開始首次在歐洲5個都市展開巡迴的Teen Top搭乘了海外Top Star們在巡迴時移動的巡迴巴士前往公演場地引起了當地居民和媒體關注成了焦點.

　　Teen Top每到一個地方都收到意想不到的歐洲歌迷們熱情的尖叫. 先前在2號和3號先看了Teen Top公演的德國歌迷們透過SNS表示 "多特蒙德的夜晚因為Teen Top而更夢幻了", "真是讓人驚豔的Live實力阿"等對於他們的公演和實力的讚美.

　　在門票販售第一天就售罊的法國, 歌迷們要求增加座席而使主辦單位不得不開放追加座位. 隨後, 在法國韓國文化院所舉辦的官方記者會上聚集了gongtv, soompi france 等50餘個媒體展現了對韓國的KPOP男子團體Teen Top的關注.

　　Teen Top這天表示 "因為能有歐洲的歌迷們所以才能這樣舉行公演, 真的很讓人開心. 搭乘巡迴巴士來來回回的同時, 也和工作人員們變得更親近團結了, 感覺好像能做出更棒的公演呢".

　　此外, 所屬公司補充表示 "我們也能搭乘Top Star們在舉行巡迴時所搭乘的巴士這樣的事情, 讓成員們都嚇了一跳. 很感謝不管到哪裡都給Teen Top尖叫並且在公演場地裡也熱情呼喊的歐洲歌迷們"並說 "因為很快地就要在國內回歸了, 所以希望大家能夠多多支持Teen Top".

　　Teen Top以 'TEEN TOP SHOW! Live tour in Europe 2013'為主題結束了2號和3號在德國慕尼黑和多特蒙德的公演. 再來8號將在英國倫敦, 9號在法國巴黎, 10號在西班牙巴塞隆納繼續進行歐洲巡迴.