翻譯: AngelSola ( http://yuki790128.pixnet.net/blog )

  너만을 바라볼 수 있는데 넌 지금 어딜가고 없는데
  我只能注視著你 但現在哪都沒有你
  내 맘은 너 하나만 찾는데 왜 차갑게만 굴어
  我的心只能尋覓你一人 但為何你只能如此冷淡
  널 사랑하면 힘들 걸 아는데 그래도 난 어쩔 수가 없는데
  若愛你的話 我知道將會很疲憊 但即使那樣我也無可奈何
  너는 지금 관심조차 없는데 왜 자꾸 멀어져만 가는데
  可你卻對我毫無關心 為何盡自離我遠去
  길을 걷다 보면 한없이 눈물이 흘러내려
  走在街上 無止盡地 淚水掉落著
  노랠 듣다 보면 지나간 시간이 또 떠올라 난
  聽著歌曲 又再次憶起過往的時光 我

  (Hello Hello) 그런 말은 내게 하지마
  (Hello Hello) 別對我說那種話
  (Hello Hello) 나를 떠나간단 그 말은 제발
  (Hello Hello) 請別說 要離開我的那句話
  (Hello Hello) 왜 나를 아프게만 해 Baby
  (Hello Hello) 為何只讓我痛苦 Baby
  누가 뭐래도 그 누가 뭐래도
  無論誰說了甚麼 無論誰說了甚麼
  난 너를 잊을 수 없어
  我也無法忘掉你

  왜 넌 날 또 울리려 하는데 왜 너만 내 맘을 모르는데
  為何你又讓我流淚 為何只有你不明白我的心
  너만이 날 웃을 수 있게 해 너만이 날 숨쉴 수 있게 해
  只有你能讓我展開笑顏 只有你能讓我喘息
  제발 내게 다시 돌아와줘 난 너를 볼 수 있게
  請再次回到我身邊吧 讓我能見到你
  길을 걷다 보면 한없이 눈물이 흘러내려
  走在街上 無止盡地 淚水掉落著
  노랠 듣다 보면 지나간 시간이 또 떠올라 난
  聽著歌曲 又再次憶起過往的時光 我

  (Hello Hello) 그런 말은 내게 하지마
  (Hello Hello) 別對我說那種話
  (Hello Hello) 나를 떠나간단 그 말은 제발
  (Hello Hello) 請別說 要離開我的那句話
  (Hello Hello) 왜 나를 아프게만 해 Baby
  (Hello Hello) 為何只讓我痛苦 Baby
  누가 뭐래도 그 누가 뭐래도
  無論誰說了甚麼 無論誰說了甚麼
  난 너를 잊을 수 없어
  我也無法忘掉你

  나는 또 오늘도 기다려
  今天 我仍舊在等待著
  하나도 잊지도 못하고
  一點也無法忘卻
  그대를 목놓아 부르는
  放聲呼喊著你
  이노래가 그대에 귓가에
  這首歌 在你耳邊
  혹시나 들린다면 나를 다시 안아줘
  若你能聽見 請再次擁抱我
  (Hello Hello) 그런 말은 내게 하지마
  (Hello Hello) 別對我說那種話
  (Hello Hello) 나를 떠나간단 그 말은 제발
  (Hello Hello) 請別說 要離開我的那句話
  (Hello Hello) 왜 나를 아프게만 해 Baby
  (Hello Hello) 為何只讓我痛苦 Baby
  누가 뭐래도 그 누가 뭐래도
  無論誰說了甚麼 無論誰說了甚麼
  난 너를 잊을 수 없어
  我也無法忘掉你




arrow
arrow
    全站熱搜

    AngelSola 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()