AngelSola

　翻譯: AngelSola ( http://yuki790128.pixnet.net/blog )

　


　字幕翻譯:

　　和我交往好嗎?
　　120805 初放送的日子

　　初舞台開始前 @Back Stage

　　Ricky: 人氣歌謠初放...

　　Ricky: Fighting!! 今天也會以帥氣的樣貌...

　　Ricky: 大.. 大家一起加油的話就可以了.

　　(加油!)
　　Ricky: 加油!!!

　　Ricky: 呼!!!!!!
　　Ricky: 衛生紙!!!!

　　錄影後的Monitoring @待機室

　　創造: 來做這個如何??

　　Niel: 今天是.. 交往好嗎?? 哦哦!! SBS初放送.. 已經結束了..
　　 　   我們為了各位準備的(舞台).. 你們覺得怎樣呢??

　　Niel: 我們一直都是.. 收到誇獎對吧?? 但是... 偶爾.. 你好!! 也會聽到一些批評..
　　　　  那時候真的...

　　Niel: 那個.. 應該要再多練習一些的.. (這後面我真的聽不懂)

　　工作人員: 很帥呢!!
　　Niel: 啊!! 謝謝你~
　　工作人員: 歌也唱的很好!!
　　Niel: 啊!! 謝謝你~~

　　創造: 哇~~ 哇~~
　　L.Joe: 哇嗚~~
　　去見ANGEL的路上 @車內
　　天地: 哇!!!
　　創造: 哇!! 喔!! 在這樣炎熱的天氣...

　　創造: 現在要去辦Fanmeeting了..
　　Ricky: 哇!!!!!!
　　天地: 真的很熱啊這天氣..
　　創造: 超熱的!!!!!
　　Ricky: 我們很快就會到了喔!!

　　Niel: 為了在炎熱的天氣裡等著我們的各位歌迷們 我們Teen Top!!!!!
　　創造: 馬上就會到了!!!!!!

　　創造: 來了這麼多的歌迷我們真的很感激!!!!
　　謝謝你們~
　　創造: 以後要也繼續關注我們! 再見~ Bye~ 就這樣囉!

　　天地: 快來啊..
　　L.Joe: 哇~~

　　Teen Top: 大家好~ 我們是Teen Top!!

　　恭喜你們回歸~
　　ANGEL們準備的活動♫
　　Angel們: 恭喜你們回歸~♫ 恭喜你們回歸~♫ 我們親愛的Teen Top~♫ 恭喜你們回歸~♫

　　希望大家能夠多多關愛在這次夏天推出的Teen Top的和我交往好嗎? ~!