AngelSola

　翻譯: AngelSola ( http://yuki790128.pixnet.net/blog )

　


　字幕翻譯:

　　TEEN TOP On Air Teen Top去釜山的理由

　　創造: HI~~
　　天地: 拿開.. 拿走.. 我叫你拿開啊!!!!!!
　　創造: 好 我知道了!!
　　1. 創造VJ的成員偷拍
　　創造: 嗚啊啊 那裡現在.. 陷入孤獨了啊
　　L.Joe: 也拍我一下吧..
　　創造: 我知道了!! 陷入孤獨的C.A.P哥..
　　天地: 是素顏呢..
　　創造: 滴英英英英...... 滴英英英英......
　　L.Joe: 呃呵~~ 呃哈哈哈哈哈~~
　　創造: 窩喔!!!!!
　　L.Joe: 呃啊~~~~~
　　創造: 很帥嘛~~ 皮膚.. 皮膚不錯嘛~~
　　L.Joe: 喔不錯嗎??
　　創造: 窩喔!!!!! 是素顏不是嗎??
　　L.Joe: 喔~ 是素顏啊!!
　　創造: 喔喔~~ 皮膚挺好的嘛~~
　　創造: 喔喔!! 那邊的那位!!
　　創造: 喔!!! 唔~~~~ 還滿帥的耶~~~~
　　Ricky: 哎咿~~ 別這樣啦~~
　　創造: 喔喔~~ 長的真好看哪~~

　　天地: 咳咳..
　　創造: 唔~~ 呃哈哈哈哈..
　　Niel: 呀!! 這樣會很像蟾蜍吧..

　　創造: 來!! 我們現在再過沒分鐘就要過橋了啊..
　　2.遊覽廣安大橋和大海
　　天地: 大橋!!!
　　L.Joe: 哇~~
　　創造: 嚇.......
　　L.Joe: 這裡是哪裡呢??
　　創造: 我們要去哪呢??
　　L.Joe: 釜~~山~~
　　天地: 釜山女子~♫
　　釜山女子~ ♫

　　L.Joe: 說到釜山就不得不提到海雲臺對吧??
　　創造: 說到釜山就不得不提到海雲臺對吧?? 啊~ 海雲臺..
　　L.Joe: 對吧!!!
　　L.Joe: 釜山Vacance..
　　創造: 釜山Vacance.. 啊..
　　L.Joe: Vacance..
　　釜山Vacance~ ♫

　　創造: 我們現在為了要去見歌迷們 現在正在去簽名會的路上..
　　3. 去見釜山Angel~♥

　　L.Joe: 嘻嘻嘻.. 啊我要睡了~~ 要睡了~~
　　創造: 現在現在.. 哥現在要出去了嗎??

　　經紀人: 大海..
　　天地: 大海~~♫
　　L.Joe: 呀~~ 好酷喔!!!
　　創造: 哇~~
　　L.Joe: 哇.. 好酷喔.. 真酷..
　　L.Joe: 哇!!! 真酷!!!!
　　創造: 嗚~~
　　L.Joe: 像L.Joe一樣酷呢!!

　　創造: 好像是我在開車呢~
　　天地: 哦!!! 快點哪 快點去那裡..
　　創造: 知道了啦!! 在等一下下啦!!

　　天地: 哇喔!!! 真的跟電影一樣呢!! 那裡.. 看看那個..
　　創造: 哇喔!!
　　天地: 都不知道會經過這裡呢..

　　創造: 哇真不是開玩笑的..
　　天地: 好像可以看到海雲臺喔.. 現在..
　　創造: 剛剛不是就已經看到了嗎??
　　天地: 是這個吧?? 是現在我們看到在拍的這個吧??
　　創造: 拍得怎樣?? 帥吧??
　　天地: 是在這裡直接拍下來的嗎??
　　創造: 真神奇啊..
　　創造: 就這樣的為各位介紹了釜山的海雲臺了.. 我就說到這裡囉.. 掰掰~~ 啾 啾~ 啾~ ♥♥♥

　　還有另外一個理由!

　　Ricky: 大家好~ 現在呢.. 恩.. 我們為了拍攝Skechers這個牌子的廣告而來到釜山了..
　　4. 為了拍廣告 !!!!
　　Ricky: 啊啊~~ 現在颱風的強風完全不是開玩笑的啊..
　　Ricky: 前面是三位哥哥~~♫
　　Ricky: 啊.. 今天啊.. 天氣是.. 現在雖然是夏天.. 我們卻要穿冬天的衣服拍攝..
　　　　　 耶~ 厚的.. 恩.. 我們得穿著大衣跳舞.. 呃恩.. 是的.. Bye~~

　　請期待即將公開的CF~!