翻譯: AngelSola ( http://yuki790128.pixnet.net/blog )
TEEN TOP TEEN TOP and Electro
1번 타자 CAP
第1號打者 CAP
1992 경기도 성남시 휘어잡던 몸 잘나가서 좀 제법 놀 줄 알던 날라리
1992 京畿道 城南市 能伸能屈的身段十分有人氣 被視為是有些派頭 懂得玩樂的浪子
벽에다가 graffiti 그리던 꼬마 그림쟁이 매일을 Party 하던 Animal
在牆上 graffiti 塗鴉著的小鬼頭畫家 每天開著 Party 的 Animal
지칠 줄 모르는 Stamina 이건 쿤이형이 빠진 Mr.Bang Ver.2
不知疲憊的 Stamina 這是Kun哥缺席的 Mr.Bang Ver.2
좀 해볼걸 Rap 권투 Hook Jab Hook, Hook Jab Oh 서울 찍고 방콕 그 다음에는 도쿄
稍做嘗試 Rap 拳擊 Hook Jab Hook, Hook Jab Oh 從首爾到曼谷 再來是東京
어디서든 날 불러 난 이제 World Wide
不論在哪 都喊著我 我現在是 World Wide
홍대건 강남이건 날 원하면 그 어디건 날 부르면 달려가 Be there
弘大也好 江南也罷 需要我的話 不管在哪呼喚我 都會飛奔而去 Be there
TV나 또 Radio 날 원하면 난 어디건
TV或 Radio 需要我的話 不管在哪
Bumping to your stereo All day
동네 꼬마 놈들 모아 랩하던 우리가 이젠 어느새 Rock star baby
村裡的小鬼聚在一塊 Rap著的我們現在不知不覺成了 Rock star baby
Put your hands up Put Put Put your hands up
CAP, JOE and BOOS
We the rock star baby
Hustling Hustling all day
Hustling Hustling all day
R.O.C.K
R.O.C.K
We be rockin' on the stage
Rock star baby
I'm 1.9.9.3년 11월 생 ‘TEEN'벗어버리고 ’TOP'을 향해 어느새
I'm 1.9.9.3年 11月生 ‘丟棄TEEN' ’不知何時向著TOP' 走去
넘치는 스케줄에 우린 또 매일 밤을 새
在滿滿的行程裡 我們仍每天熬著夜
전 세계를 바삐 도느라 내겐 없어 숨 고를새
疲於奔走全世界 對我來說 無法喘息
내 나이는 아직도 스물하나 내 팔자엔 없어 떨어질지 모를 불안함
我的年紀依然是21 我的字典裡沒有失敗 沒有未知的不安
따위는 쟤나 줄래 난 겁 없이 까불래 어딜지 모를 이 길 난 끝까지 가볼래
那一類的是否歸他 我無所畏懼 別不自量力 在不知道會走到哪的這條路上 我會堅持到底
홍대건 강남이건 날 원하면 그 어디건 날 부르면 달려가 Be there
弘大也好 江南也罷 需要我的話 不管在哪呼喚我 都會飛奔而去 Be there
TV나 또 Radio 날 원하면 난 어디건
TV或 Radio 需要我的話 不管在哪
Bumping to your stereo All day
동네 꼬마 놈들 모아 랩하던 우리가 이젠 어느새 Rock star baby
村裡的小鬼聚在一塊 Rap著的我們現在不知不覺成了 Rock star baby
Put your hands up Put Put Put your hands up
CAP, JOE and BOOS
We the rock star baby
Hustling Hustling all day
Hustling Hustling all day
R.O.C.K
R.O.C.K
We be rockin' on the stage
Rock star baby
1981년도 출신은 대전 충청남도
1981年也是 出身於大田忠清南道
10년 차 랩 veteran I started from the bottom
10年間的RAP veteran I started from the bottom
좀 변했지 내 스타일은 꿈을 안고 달려가던
有些變了吧 我的Style是 懷著夢想狂奔的
그때보단 생각이 조금 더 많아 But, That's not problem
比起那時 想法稍微多了些 But, That's not problem
세월이 변해도 변하지 않는 한가지 난 누구처럼
即便歲月變遷也不會改變的這一點 我不會如同某人
모가지 날아갈까 몸 사리지 않아 비아냥 거리거나
讓自己輕易逃開 無法脫身 就是有非難也
안 까 난 뒷담화 있잖아 난 나를 믿잖아 머지않아 I'll be on the top
不逃 總有人碎嘴我不是嗎 我相信自己 不久後 I'll be on the top
홍대건 강남이건 날 원하면 그 어디건 날 부르면 달려가 Be there
弘大也好 江南也罷 需要我的話 不管在哪呼喚我 都會飛奔而去 Be there
TV나 또 Radio 날 원하면 난 어디건
TV或 Radio 需要我的話 不管在哪
Bumping to your stereo All day
동네 꼬마 놈들 모아 랩하던 우리가 이젠 어느새 Rock star baby
村裡的小鬼聚在一塊 Rap著的我們現在不知不覺成了 Rock star baby
Put your hands up Put Put Put your hands up
CAP, JOE and BOOS
We the rock star baby
Hustling Hustling all day
Hustling Hustling all day
R.O.C.K
R.O.C.K
We be rockin' on the stage
Rock star baby
동네 꼬마 놈들 모아 랩하던 우리가 이젠 어느새 Rock star baby
村裡的小鬼聚在一塊 Rap著的我們現在不知不覺成了 Rock star baby
Put your hands up Put Put Put your hands up
CAP, JOE and BOOS
We the rock star baby
Hustling Hustling all day
Hustling Hustling all day
R.O.C.K
R.O.C.K
We be rockin' on the stage
Rock star baby
- Aug 27 Tue 2013 11:45
[中韓歌詞] Teen Top(틴탑) - Rock Star (Feat. Maboos)
全站熱搜
留言列表