AngelSola

　翻譯: AngelSola ( http://yuki790128.pixnet.net/blog )

　
　

　　大家都吃了美味的午餐了嗎!?ㅋ炎夏的開端初伏!!!ㅠ公開了和炎熱的天氣毫無關聯的一張我的照片!!!♥♥♥
　　啊ㅋ 要不要我幫你塗唇蜜呢??

　
　

　　今天是初伏!!! 所以我們昨天因為是初伏前夕所以吃了美味的炸雞ㅋㅋ 現在真正的炎夏就要開始了ㅠ
　　請吃著美味的食物度過炎熱的夏天吧!! 加油!!!


　　× 貼心小備註:

　　　1. 초복(初伏)是삼복(三伏)裡面的第一個日子, 意味著夏天的開始.
　　　　 初伏的日子大約在7月11日到7月19日之間, 今年的初伏是7月18日.
　　　　 這個時間差不多是在小暑跟大暑中間, 所以被認為是天氣正要開始熱的時候.
　　　　 在初伏韓國人大多都會吃삼계탕(蔘雞湯)來補身抵抗夏天的熱氣.
　　　2. 냠냠(Yum-yum) 就是表示吃著美味食物的聲音跟樣子, 有點類似成語裡的「津津有味」這樣. ^^
　　　3. 빠샤(加油) 以前是在武術比賽或是打架分勝負的時候, 隱含著一定要擊敗對方的話
　　　　 而現在則是在某人感到煩惱或疲倦時為了給人打氣加油的時候用的話.