AngelSola

　翻譯: AngelSola ( http://yuki790128.pixnet.net/blog )

　

　　잘 지내는지 아프진 않은지 아직도 넌 예쁜지
　　過的好嗎 沒有生病吧 妳仍舊如此美麗嗎
　　좋은 사람 만나 연애는 할까 너무나 궁금해서
　　遇到不錯的人談場戀愛了嗎 因為我實在太好奇了

　　전활 걸어볼까 망설여 나는 오늘도 어제처럼
　　該打通電話嗎 猶豫著 我今天仍和昨天一樣
　　그때 우리 되돌릴 수 있다면 Oh oh
　　如果我們能夠回到那時的話 Oh oh

　　너만 사랑해 너만 추억해 널 잊지 못해 보고 싶은데
　　只愛著妳 只憶著妳 無法忘掉妳 我想妳啊
　　난 또 이렇게 너만 생각해 넌 정말 모를 거야
　　我又如此地只想著妳 妳真的不知道嗎

　　이런 나의 마음 혹시 너도 똑같은지 내 맘 아는지
　　我的這份心意 妳會不會也和我一樣呢 妳明白我的心嗎
　　오늘도 같은 생각
　　今天仍抱著同樣的想法
　　오늘도 같은 생각
　　今天仍抱著同樣的想法

　　잘 지냈는지 담밴 줄였는지 밥은 잘 챙겨 먹는지 Oh
　　過的好嗎 菸少抽點了吧 有好好地吃飯嗎 Oh
　　좋은 사람 만나 연애는 할까 너무나 궁금해서
　　遇到不錯的人談場戀愛了嗎 因為我實在太好奇了

　　몇 년이 지났지만 나는 오늘도 니 생각만
　　雖然過了好幾年 但我今天仍只想著你
　　그때처럼 되돌릴 수 있을까 Oh oh
　　我們是否能回到當初 Oh oh

　　너만 사랑해 너만 추억해 널 잊지 못해 보고 싶은데
　　只愛著你 只憶著你 無法忘掉你 我想你啊
　　난 또 이렇게 너만 생각해 넌 정말 모를 거야
　　我又如此地只想著你 你真的不知道嗎

　　이런 나의 마음 혹시 너도 똑같은지 내 맘 아는지
　　我的這份心意 你會不會也和我一樣呢 你明白我的心嗎
　　오늘도 같은 생각
　　今天仍抱著同樣的想法

　　함께 걷던 그 길에서 또 마주치지는 않을까
　　在曾一起走過的那條路上 能不能再次相遇呢
　　혹시 너일까 매일 기대해 Oh
　　會不會是你呢 每天都在期待著 Oh

　　너도 같은 생각이면 나와 같다면
　　如果你也有著同樣的想法的話 和我一樣的話
　　내게 돌아와줘 지금 내 곁으로
　　回到我這來吧 現在就往我身邊來吧

　　너만 사랑해 너만 추억해 널 잊지 못해 보고 싶은데
　　只愛著妳 只憶著妳 無法忘掉妳 我想妳啊
　　너만 사랑해 너만 추억해 널 잊지 못해 보고 싶은데
　　只愛著你 只憶著你 無法忘掉你 我想你啊
　　난 또 이렇게 너만 생각해 넌 정말 모를 거야
　　我又如此地只想著你 你真的不知道嗎

　　이런 나의 마음 혹시 너도 똑같은지 내 맘 아는지 (너도 아는지)
　　我的這份心意 你會不會也和我一樣呢 你明白我的心嗎 (妳也明白嗎)

　　오늘도 같은 생각
　　今天仍抱著同樣的想法
　　오늘도 같은 생각
　　今天仍抱著同樣的想法
　　오늘도 니 생각만
　　今天也只想著你